1.  Не­вер­но. Если все 14 че­ло­век, ко­то­рые знают ис­пан­ский, знают ещё и не­мец­кий, то тогда 10 че­ло­век могут не знать ни од­но­го из этих язы­ков.

2.  Верно. Если бы в ви­зо­вом цен­тре каж­дый пе­ре­вод­чик знал толь­ко один язык, в нём ра­бо­та­ло бы 25 + 14  =  39 пе­ре­вод­чи­ков. Сле­до­ва­тель­но, ми­ни­мум чет­ве­ро из них знают и не­мец­кий, и ис­пан­ский языки.

3.  Не­вер­но. Такой пе­ре­вод­чик может най­тись  — по п. 1 их может быть даже 10 че­ло­век, но может и не най­тись.

4.  Не­вер­но. Такие 12 пе­ре­вод­чи­ков могут най­тись, их может быть даже и 14 че­ло­век, но могут и не най­тись.

Ответ: 2.